汉语言专业必读书目 - 外国文学经典

1 概述

本书单为汉语言专业本科生必读书目的外国文学经典部分，精选了世界文学史上最具影响力的经典作品。这些作品跨越古今，涵盖欧美、亚洲等不同文化背景，代表了人类文学创作的最高成就，对于拓展文学视野、提升文学素养具有重要意义。

2 核心必读书目

2.1 古代文学

2.1.1 古希腊文学

2.1.1.1 1. 史诗

• 《荷马史诗》 - [古希腊]荷马著，人民文学出版社1994
  • 包括《伊利亚特》和《奥德赛》，西方文学的源头

2.1.1.2 2. 悲剧

• 《俄狄浦斯王》 - [古希腊]索福克勒斯著，罗念生译，上海人民出版社2004
  • 古希腊悲剧的典范，命运悲剧的代表作

2.1.1.3 3. 喜剧

• 《蛙》 - [古希腊]阿里斯托芬，罗念生译，上海人民出版社2004
  • 古希腊喜剧的代表作

2.1.2 古罗马文学

2.1.2.1 4. 史诗

• 《埃涅阿斯纪》 - [古罗马]维吉尔，杨周翰译，人民文学出版社1984
  • 古罗马文学的代表作，模仿荷马史诗的经典

2.2 中世纪文学

2.2.0.2 5. 但丁作品

• 《神曲》 - [意大利]但丁，人民文学出版社2002
  • 中世纪文学的巅峰之作，连接古典与现代的桥梁

2.3 文艺复兴时期文学

2.3.0.3 6. 塞万提斯作品

• 《堂吉诃德》 - [西班牙]塞万提斯，人民文学出版社1987
  • 现代小说的开山之作，讽刺骑士文学的经典

2.3.0.4 7. 拉伯雷作品

• 《巨人传》 - [法国]拉伯雷，鲍文蔚译，人民文学出版社1998
  • 文艺复兴时期人文主义文学的代表

2.3.0.5 8. 莎士比亚作品

• 《哈姆莱特》 - [英国]莎士比亚，人民文学出版社2000
• 《麦克白》 - [英国]莎士比亚，人民文学出版社2000
• 《奥赛罗》 - [英国]莎士比亚，人民文学出版社2000
• 《李尔王》 - [英国]莎士比亚，人民文学出版社2000
  • 英国文学的巅峰，世界戏剧史上的不朽杰作

2.4 启蒙时期文学

2.4.0.6 9. 歌德作品

• 《浮士德》 - [德国]歌德，人民文学出版社1997
  • 德国文学的代表作，浪漫主义文学的典范

2.4.0.7 10. 卢梭作品

• 《新爱洛伊丝》 - [法国]卢梭，郑克鲁译，上海译文出版社1997
  • 启蒙时期感伤主义小说的代表

2.5 浪漫主义文学

2.5.0.8 11. 拜伦作品

• 《唐璜》 - [英国]拜伦，穆旦译，人民文学出版社1980
  • 浪漫主义诗歌的杰作

2.5.0.9 12. 普希金作品

• 《普希金抒情诗选集》 - [俄国]普希金，穆旦译，江苏人民出版社1983
  • 俄国文学的奠基人，“俄国诗歌的太阳”

2.5.0.10 13. 雨果作品

• 《巴黎圣母院》 - [法国]雨果，人民文学出版社1982
• 《悲惨世界》 - [法国]雨果，人民文学出版社1982
  • 法国浪漫主义文学的代表作

2.6 现实主义文学

2.6.1 法国现实主义

2.6.1.1 14. 司汤达作品

• 《红与黑》 - [法国]司汤达，人民文学出版社1999
  • 批判现实主义小说的开山之作

2.6.1.2 15. 巴尔扎克作品

• 《高老头》 - [法国]巴尔扎克，人民文学出版社2002
  • 《人间喜剧》的代表作，现实主义文学的典范

2.6.2 英国现实主义

2.6.2.1 16. 狄更斯作品

• 《双城记》 - [英国]狄更斯，罗稷南译，上海译文出版社1983
  • 英国批判现实主义的代表作

2.6.2.2 17. 勃朗特姐妹作品

• 《简爱》 - [英国]夏洛蒂·勃朗特，祝庆英译，上海译文出版社1992
• 《呼啸山庄》 - [英国]艾米莉·勃朗特，方平译，上海译文出版社1995
  • 英国女性文学的经典之作

2.6.2.3 18. 哈代作品

• 《德伯家的苔丝》 - [英国]哈代，人民文学出版社1957
  • 英国现实主义文学的重要作品

2.6.3 美国现实主义

2.6.3.1 19. 斯托夫人作品

• 《汤姆叔叔的小屋》 - [美国]斯托夫人，人民文学出版社1998
  • 美国废奴文学的代表作

2.6.3.2 20. 马克·吐温作品

• 《赫克尔贝里·芬历险记》 - [美国]马克·吐温，许汝祉译，译林出版社1998
  • 美国现实主义文学的经典

2.6.4 俄国现实主义

2.6.4.1 21. 果戈里作品

• 《死魂灵》 - [俄国]果戈里，人民文学出版社1953
  • 俄国批判现实主义的奠基之作

2.6.4.2 22. 托尔斯泰作品

• 《安娜·卡列尼娜》 - [俄国]托尔斯泰，人民文学出版社1987
• 《复活》 - [俄国]托尔斯泰，人民文学出版社1987
• 《战争与和平》 - [俄国]托尔斯泰，人民文学出版社1987
  • 俄国文学的巅峰，世界文学史上的不朽杰作

2.6.4.3 23. 陀思妥耶夫斯基作品

• 《罪与罚》 - [俄国]陀思妥耶夫斯基，人民文学出版社1982
  • 心理现实主义小说的典范

2.6.4.4 24. 肖洛霍夫作品

• 《静静的顿河》 - [俄国]肖洛霍夫，金人译，人民文学出版社1956
  • 苏联文学的代表作

2.6.5 北欧现实主义

2.6.5.1 25. 易卜生作品

• 《玩偶之家》 - [挪威]易卜生，潘家洵译，人民文学出版社1978
  • 现代戏剧的奠基之作

2.7 象征主义与现代主义文学

2.7.0.2 26. 波德莱尔作品

• 《恶之花》 - [法国]波德莱尔，郭宏安译，广西师范大学出版社2002
  • 象征主义诗歌的开山之作

2.7.0.3 27. 艾略特作品

• 《荒原》 - [美国]T.S.艾略特，人民文学出版社2006
  • 现代主义诗歌的代表作

2.7.0.4 28. 卡夫卡作品

• 《城堡》 - [奥地利]卡夫卡，人民文学出版社2001
• 《变形记》 - [奥地利]卡夫卡，人民文学出版社2001
  • 现代主义小说的典范，荒诞文学的代表

2.7.0.5 29. 普鲁斯特作品

• 《追忆似水年华》 - [法国]普鲁斯特，李恒基、徐继曾等译，译林出版社2001
  • 意识流小说的巅峰之作

2.7.0.6 30. 伍尔夫作品

• 《到灯塔去》 - [英国]弗吉尼亚·伍尔夫，瞿世镜译，上海译文出版社2001
  • 意识流小说的重要代表

2.7.0.7 31. 福克纳作品

• 《喧哗与骚动》 - [美国]福克纳，上海译文出版社1984
  • 美国南方文学的代表作

2.8 20世纪文学

2.8.0.8 32. 海明威作品

• 《老人与海》 - [美国]海明威，上海译文出版社1998
  • “冰山理论"的典型体现

2.8.0.9 33. 罗曼·罗兰作品

• 《约翰·克利斯朵夫》 - [法国]罗曼·罗兰，傅雷译，江苏文艺出版社2012
  • 人道主义文学的代表作

2.8.0.10 34. 帕斯捷尔纳克作品

• 《日瓦戈医生》 - [苏联]帕斯捷尔纳克，漓江出版社2001
  • 苏联文学的重要作品

2.8.0.11 35. 高尔基作品

• 《母亲》 - [苏联]高尔基，长江文艺出版社2009
  • 无产阶级文学的代表作

2.8.0.12 36. 奥斯特洛夫斯基作品

• 《钢铁是怎样炼成的》 - [苏联]奥斯特洛夫斯基，译林出版社2010
  • 革命文学的经典之作

2.9 存在主义文学

2.9.0.13 37. 萨特作品

• 《苍蝇》 - [法国]萨特，上海人民出版社2009
  • 存在主义戏剧的代表

2.9.0.14 38. 贝克特作品

• 《等待戈多》 - [法国]贝克特，人民文学出版社2002
  • 荒诞派戏剧的典范

2.10 后现代主义文学

2.10.0.15 39. 卡尔维诺作品

• 《寒冬夜行人》 - [意大利]卡尔维诺，译林出版社2001
  • 后现代主义小说的代表

2.10.0.16 40. 加西亚·马尔克斯作品

• 《百年孤独》 - [哥伦比亚]加西亚·马尔克斯，北京十月文艺出版社1984
  • 魔幻现实主义的巅峰之作

2.11 其他地区文学

2.11.1 印度文学

2.11.1.1 41. 迦梨陀娑作品

• 《沙恭达罗》 - [印度]迦梨陀娑，人民文学出版社1954
  • 古印度戏剧的代表作

2.11.1.2 42. 泰戈尔作品

• 《吉檀迦利》 - [印度]泰戈尔，人民文学出版社1955
  • 现代印度文学的代表，诺贝尔文学奖获得者

2.11.2 日本文学

2.11.2.1 43. 川端康成作品

• 《雪国》 - [日本]川端康成，作家出版社2002
  • 日本现代文学的代表作

2.11.3 英语文学其他作品

2.11.3.1 44. 弥尔顿作品

• 《失乐园》 - [英国]弥尔顿，朱维之译，上海译文出版社1984
  • 英国文学史上的史诗巨作

2.11.3.2 45. 康拉德作品

• 《黑暗之心》 - [英籍波兰]康拉德，智量等译，上海译文出版社1985
  • 现代主义小说的重要作品

3 阅读指南

3.1 按地域文化分类

3.1.1 欧洲文学

• 古希腊罗马：荷马史诗、希腊悲剧、维吉尔史诗
• 意大利：但丁《神曲》、卡尔维诺作品
• 西班牙：塞万提斯《堂吉诃德》
• 法国：拉伯雷、雨果、司汤达、巴尔扎克、普鲁斯特等
• 英国：莎士比亚、狄更斯、勃朗特姐妹、哈代等
• 德国：歌德《浮士德》
• 俄国：普希金、果戈里、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基等
• 北欧：易卜生戏剧

3.1.2 美洲文学

• 美国：马克·吐温、海明威、福克纳、艾略特等
• 拉美：加西亚·马尔克斯《百年孤独》

3.1.3 亚洲文学

• 印度：迦梨陀娑、泰戈尔
• 日本：川端康成

3.2 按文学流派分类

3.2.1 古典主义

• 古希腊罗马文学：荷马史诗、希腊悲剧
• 文艺复兴：莎士比亚、塞万提斯

3.2.2 浪漫主义

• 歌德《浮士德》、拜伦《唐璜》、雨果作品

3.2.3 现实主义

• 批判现实主义：司汤达、巴尔扎克、狄更斯
• 俄国现实主义：托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基

3.2.4 现代主义

• 象征主义：波德莱尔《恶之花》
• 意识流：普鲁斯特、伍尔夫
• 荒诞派：卡夫卡、贝克特

3.2.5 后现代主义

• 魔幻现实主义：加西亚·马尔克斯
• 元小说：卡尔维诺

3.3 阅读方法建议

3.3.1 1. 文化背景了解

• 了解作品产生的历史文化背景
• 理解不同文化传统的文学特色
• 注意东西方文学的差异

3.3.2 2. 译本选择

• 优先选择知名翻译家的译本
• 注意译本的时代性和准确性
• 可以对照不同译本阅读

3.3.3 3. 比较文学视角

• 中外文学的比较阅读
• 同一主题在不同文化中的表现
• 文学影响关系的梳理

3.3.4 4. 文学史脉络

• 按照时代顺序理解文学发展
• 把握各个时期的文学特点
• 了解文学流派的演变

3.4 重点关注内容

3.4.1 思想内容

• 人文主义思想的发展
• 启蒙理性与浪漫情感
• 现实批判与社会关怀
• 现代人的精神困境

3.4.2 艺术特色

• 叙事技巧的创新
• 语言风格的特点
• 结构形式的变化
• 表现手法的发展

3.4.3 文学史意义

• 开创性贡献
• 影响后世的程度
• 在世界文学中的地位
• 对中国文学的影响

3.5 学习要点

1. 世界文学史知识：掌握世界文学发展的基本脉络
2. 重要作家作品：熟悉经典作家的代表作品和创作特色
3. 文学流派：理解各个文学流派的特点和代表作品
4. 比较文学：具备中外文学比较的基本能力
5. 翻译文学：了解翻译对文学传播的重要作用
6. 文化交流：理解文学在文化交流中的作用