汉语言专业必读书目 - 外国文学理论研究著作
1 概述
外国文学理论研究是汉语言文学专业的重要组成部分,涵盖了外国文学史、外国文学理论、比较文学理论等多个领域。本书目精选了50部外国文学理论研究的经典著作,既包括西方文学理论的经典原著,也涵盖了比较文学研究的重要成果。
这些著作不仅展现了西方文学理论的深厚传统和理论创新,也体现了中外文学交流与比较研究的丰硕成果。通过系统学习这些经典著作,可以全面了解世界文学的发展脉络、理论特色和比较文学的研究方法。
2 核心必读书目
2.1 古典文学理论
《文艺对话集》 - [古希腊]柏拉图,人民文学出版社1983
- 西方文艺理论的源头之作
《诗学诗艺》 - [古希腊]亚里士多德、[古罗马]贺拉斯著,人民文学出版社1982
- 西方古典文艺理论的奠基之作
《沉思录》 - [古罗马]马尔库斯·奥勒利乌斯著,王焕生译,上海三联书店2010
- 古典哲学与文学思想的重要文献
2.2 近现代文学理论
《歌德谈话录》 - [德]歌德著,朱光潜译,人民文学出版社1978
- 德国古典文学理论的重要文献
《十九世纪文学主流》 - [丹]勃兰兑斯著,张道真译,人民文学出版社1981-1986
- 19世纪欧洲文学发展的经典研究
《艾略特诗学文集》 - [美]艾略特著,王恩衷编译,国际文化出版公司1989
- 现代主义文学理论的重要代表
《陀思妥耶夫斯基诗学问题》 - [苏]巴赫金著,白春仁、顾亚铃译,三联书店1988
- 对话理论和复调小说理论的经典
《悲剧的诞生尼采美学文选》 - [德]尼采著,周国平译,三联书店1986
- 现代美学思想的重要著作
2.3 现代文学理论
《镜与灯:浪漫主义文论及批评传统》 - [美]M.H.艾布拉姆斯著,郦稚牛等译,北京大学出版社2004
- 浪漫主义文学理论的权威研究
《论浪漫派》 - [德]海涅著,张玉书译,人民文学出版社1979
- 浪漫主义文学运动的重要论述
《小说的兴起》 - [美]伊恩·P·瓦特著,高原、董红钧译,三联书店1992
- 小说文体发展史的经典研究
《怎样做理论》 - [德]沃尔夫冈·伊瑟尔著,朱刚等译,南京大学出版社2008
- 接受美学理论的重要著作
《批评的解剖》 - [加]诺思罗普·弗莱著,陈慧等译,百花文艺出版社2006
- 原型批评理论的经典之作
2.4 文学理论经典
《文学理论》 - [美]韦勒克、沃伦著,江苏教育出版社2005
- 现代文学理论的经典教材
《小说修辞学》 - [美]布斯著,北京大学出版社1987
- 小说叙事理论的重要著作
《当代叙事学》 - [美]华莱士·马丁著,北京大学出版社1990
- 叙事学理论的系统阐述
《现代小说写作技巧》 - [英]乔纳森·雷班著,陕西人民出版社1984
- 小说创作技巧的理论分析
《语言的艺术作品》 - [瑞士]沃尔夫冈·凯塞尔著,上海译文出版社1984
- 文学语言学的重要研究
2.5 小说理论研究
《现代小说美学》 - [美]利昂·塞米利安著,北京大学出版社1987
- 现代小说美学理论的重要著作
《小说鉴赏》 - [美]布鲁克斯·华伦著,中国青年出版社1986
- 小说鉴赏理论与方法
《叙述学和小说文体学研究》 - 申丹著,北京大学出版社1998
- 中国学者的叙事学研究成果
2.6 比较文学理论
《什么是比较文学》 - [法]布吕奈尔等著,葛雷等译,北京大学出版社1989
- 比较文学学科理论的重要著作
《寻求跨中西文化的共同规律》 - 叶维廉,北京大学出版社1987
- 中西文化比较研究的重要成果
《东方学》 - [美籍巴勒斯坦]爱德华·萨义德著,王宇根译,三联书店1999
- 后殖民主义文学理论的经典
《比较文学形象学》 - 孟华主编,北大出版社2001
- 比较文学形象学理论的系统阐述
《中国文化在启蒙时期的英国》 - 范存忠著,上海外语教育出版社1991
- 中西文化交流史的重要研究
2.7 比较文学史料与研究
《中外文学关系资料汇编》 - 贾植芳、陈思和主编,广西师大出版社2007
- 中外文学关系的重要史料
《中外比较文学的里程碑》 - 李达三、罗钢主编,人民文学出版社1997
- 比较文学发展史的重要文献
《中外文学交流史》 - 周发祥、李岫主编,湖南教育出版社1999
- 中外文学交流的历史研究
《比较文学原理新编》 - 乐黛云、陈跃红等著,北京大学出版社1998
- 比较文学理论的新发展
2.8 西方文论选编
《西方文论选》 - 伍蠡甫,上海译文出版社1988
- 西方文学理论的重要选编
《当代西方文艺理论》 - 朱立元,华东师范大学出版社2005
- 当代西方文艺理论的系统介绍
《拉奥孔》 - [德]莱辛,人民文学出版社1979
- 古典美学理论的重要著作
《发达资本主义时代的抒情诗人》 - [德]本雅明,三联书店1989
- 现代文学批评理论的重要文献
2.9 当代文学理论
《女权主义文学理论》 - [英]伊格尔顿,湖南文艺出版社1989
- 女权主义文学批评的重要著作
《后现代主义文化理论》 - [美]杰姆逊,北京大学出版社1997
- 后现代主义文学理论的经典
《表征——文化表象与意指实践》 - [英]斯图尔特·霍尔等,商务印书馆2003
- 文化研究理论的重要文献
《规训与惩罚》 - [法]福柯,三联书店1999
- 后结构主义理论的重要著作
2.10 比较文学专题研究
《比较文学概论》 - 刘象愚著,北京师范大学出版社2000
- 比较文学学科的概论性著作
《比较诗学》 - 叶维廉著,台湾东大图书公司1983
- 比较诗学理论的重要研究
《批评的诸种概念》 - [美]韦勒克,四川文艺出版社1988
- 文学批评理论的重要论述
《文学理论》 - [美]卡勒,辽宁教育出版社1998
- 当代文学理论的入门著作
2.11 文学理论前沿
《二十世纪西方文学理论》 - [英]伊格尔顿,陕西师范大学出版社1986
- 20世纪西方文学理论的综述
《1844年经济学哲学手稿》 - [德]马克思,人民出版社1985
- 马克思主义文艺理论的重要文献
《文学思潮和文学运动的概念》 - [美]韦勒克,中国社会科学出版社1989
- 文学史研究方法的重要论述
《俄国形式主义文论选》 - [俄]什克洛夫斯基,三联书店1989
- 俄国形式主义理论的重要选编
《文学理论的未来》 - [美]拉尔夫·科恩主编,中国社会科学出版社1993
- 文学理论发展前景的探讨
2.12 跨文化研究
《道与逻各斯》 - 张隆溪著,凤凰出版传媒集团2006
- 中西文化比较的哲学思考
《文化类同与文化利用》 - [美]史景迁著,北京大学出版社1997
- 跨文化研究的重要成果
《批评理论和叙事阐释》 - 《詹姆逊文集》,中国人民大学出版社2004
- 当代批评理论的重要文献
3 阅读指南
3.1 学习层次划分
基础阶段(本科1-2年级)
- 重点阅读:《诗学诗艺》、《文学理论》、《比较文学概论》
- 建立外国文学理论的基本知识框架
提高阶段(本科3-4年级)
- 重点阅读:《镜与灯》、《小说的兴起》、《当代叙事学》
- 深入理解西方文学理论的发展脉络
研究阶段(研究生)
- 重点阅读:各种前沿理论著作和比较文学研究成果
- 掌握外国文学理论研究的方法和前沿
3.2 阅读方法建议
- 历史与理论并重:在历史发展中理解理论演变
- 原著与译著结合:重视原著阅读,参考优秀译本
- 理论与实践结合:运用理论分析具体文学作品
- 比较研究视野:在比较中把握不同理论的特点
3.3 重点关注内容
- 理论发展脉络:西方文学理论的历史演变
- 核心理论概念:各种文学理论的核心概念和方法
- 比较文学方法:比较文学研究的理论和方法
- 跨文化交流:中西文学理论的对话与交流
3.4 学习要点
- 掌握核心理论:形式主义、结构主义、后结构主义等核心理论
- 理解研究方法:文本分析、比较研究、跨文化研究等方法
- 培养批评能力:运用外国文学理论进行文学批评
- 关注理论前沿:了解当代文学理论的最新发展
3.5 研究视角建议
- 历史视角:在文学史发展中理解理论演变
- 比较视角:中西文学理论的比较研究
- 跨学科视角:文学理论与哲学、语言学等学科的关系
- 当代视角:当代文学理论对经典理论的继承与发展
3.6 版本选择建议
- 权威译本:选择学术声誉良好的译者译本
- 注释详细:选择有详细注释和导读的版本
- 版本对比:重要著作可对比不同译本
- 原文参考:有条件时参考外文原著
注:本书目根据汉语言文学专业教学需要整理,建议结合具体课程安排和个人研究兴趣进行选择性阅读。